Ce sont des hydrangea de petite taille (50cm à 1m50), originaires des montagnes du Japon et du sud de la Corée. D'une rusticité à toute épreuve, leur floraison n'est pas sensible au gel tardif, contrairement aux H. macrophylla. Leurs inflorescences le plus souvent plates, en bonnet de dentelle, plus rarement rondes, sont en revanche soumises au pH du sol. Les roses deviennent bleues en sol acide, ce qui donne pour la même plante une palette de couleurs étonnante! Ils aiment la mi ombre, mais beaucoup supportent le soleil du matin ou du soir, à condition d'avoir les pieds au frais. Leur feuillage prend alors de belles couleurs d'automne. En revanche, ils détestent l'humidité stagnante l'hiver! Il faut donc leur trouver un emplacement en sol frais mais bien drainé. S'ils fleurissent tous en juin juillet, beaucoup remontent en septembre pour peu que l'été ait été arrosé. Leurs fleurs apparaissant sur le bois de l'année précédente, attention à ne pas les tailler sous peine de se priver de floraison! Il suffit, lorsque l'arbuste vieillit, de couper à la base les tiges les plus anciennes.